Shawn Storm mi nah worry bout dem
From mi a likkle bwoy mi granny seh fi low friend
Mi born a Water House and now am on the mountain
Mi get mi first girl when I was around 10
Beg you tell mi bout Carren no bother tell mi bout Glen
Mi enjoy mi life party without end
Cause in a the cemetery yo know money don’t spend
No trust another man a that you fi know then
All the gyal dem weh yo deh wid you fi study round
dem
ショーンストーン(GazaのArtist現在は刑務所に服役中)
俺は奴らの心配何かしてね〜から。
俺が小さい時から”婆さん”は言ってたよ”その友達達とはつるむな”って。
俺は”ウォータハウス(KingstonなあるGhetto)で生まれた
今俺は山の頂上にいる。
俺が10代前半の頃に初めての彼女が出来たよ。
お願いだから”カレン”(彼女の名前)の事を話してくれよ。
でも”グレン”(女性の名前)の事は聞いてないよ。
俺は人生を楽しんでいる。ずっとPartyしている。
なぜなら知ってんだろ。墓の中では金も使えないだろ。
他の男を信用するなよ。君は知っておいてくれよ。
全ての”ガールフレンド(彼女)”よ〜く見ておいてくれよ。
This yah one yah is G Rated
And the grabber too hot it cyaa do without blem
A river full a rum a cranberry fountain
Portmore city turn up everybody spoken
This yah door yah lock another one open
Dem a wish fi si yo haffi live up a the cow pen
Mi circle in a Mobay yo know seh money go spend
Rice bag a barry town yo know mi deh, deh, round dem
この歌は”ジーレイティッド”(全ての人)
それに”グァバ”は”ブレン”(一緒に混ぜる煙草)が無ければキツ過ぎる。
沢山のRum(お酒)とクランベリー(ジュース)の噴水
“ポートモア(Kartelの地元)はイケテイル。みんな話しているぜ。
“ひとつのドアが閉まっている時、もっとたくさんのドアが開いているんだよ”(ことわざ)
奴ら(Bad mind)は願っているよ。お前が牛と一緒に住んでいる事を。
俺がモンテゴベイ(ジャマイカ第二の都市)周辺を通るから。必ずお金を使うって事。わかってんだろ。
米袋が”バリータウン”にあるよ。俺もその場所にいるよ。
わかっているだろ。
Louis V blue jeans mi a put it on
White shirt wid the T mi a put it on
Rose gold a fi me, mi a put it on
Gyal a send a bag a sign fi the Capricorn, Gaza
Grabber catch a fire man cyaa calm
If a no me gyal a seh shi waan Shawn Storm
Can yuh do the supn like a car horn
Gaza mi seh
“ルイヴィトン”の青いジーパンを俺は履く。
白いＴシャツを着て。
“ピンクゴール(アクセサリー)を身につけて。
彼女は沢山のお金を俺(Kartelは山羊座生まれ)に送る。
“グァバ”(ガンジャに混ぜる)に火をつけると落ち着かねーんだ。
俺の彼女は。”ショーンストーン”が好きなんて言わないよ
車のクラクションみたいにできるか？(特に意味は無い)
俺は“ガザ”って言うよ。
Mi naw worry bout that
A nough a dem a sissy weh a sit down and chat
Dem worster than a gyal yo no si seh dem waan tat
Mi never beg yo nothing fi cook in a my pot
Dash the rum pon the ground when mi remember Pienot
Gyal yo bumper big yo ready fi the bike back
Anyweh yo waan fi go wi dilly dolly like that
The two a wi a cuddle together the night lock
But a Addy a the shepherd every gyal a my flock
From the days of JBC
When yo si da broom yah wi used it fi fly bat
Mi have another one mi used it fi fly rat
And another likkle one weh name do no try chat
And anyweh wi go gaza thing a road block
A no likkle pickny thing hey bowy go home back
A up Water Loo, Hope RD, to Hope Flat
Yow a deh so mi a build and smoke a whole pack
