Verse 1](ヴァース)
I thought we figured out how not to spill blood
I thought we figured out to walk away
I thought we found that love was not a failure
Decided that the sea would have no waves
俺は考えてた。俺たちは解決したと既に思っていた。どのようにしたら血を流すことがないようになるか。
俺は考えていた。俺たちは(戦い)から離れなければならなかった。
俺は考えてた。俺たちは理解した。愛は失敗ではなかった
俺たちは決めた。海に波がたたないようにと。
[Pre-Chorus](プリコーラス)
And it kills me ’cause I get worked up and you get worked up
And we get worked up for nothing, yeah
I get worked up and they get worked up
And we get worked up for what?
俺がすぐに怒ったり。あなたがすぐに怒ったりすると。俺の(心)は痛む。
俺たちがすぐに怒ったとしても。意味なんかない。
俺がすぐに怒ったり。彼らがすぐに怒ったしても。でも何で俺がすぐに怒るの？
[Chorus](コーラス)
Calm down, calm down
Calm down, oh, calm down
落ち着いて。落ち着いて。
落ち着いて。オー。落ち着いて。
[Verse 2](ヴァース2)
Is this the way it is for other people?
I wonder if they feel it like I do
I know there is more love than there is evil
A war is just a waste of me and you
このやり方は他の人達のやり方？
彼らが俺のように感じるのだろうかと思う。
悪があるよりも。愛がある事を俺は知っている。
戦争(戦いは)は俺にもお前にとっても無駄なだけだ。
[Pre-Chorus](プリコーラス)
And it kills me ’cause I get worked up and you get worked up
And we get worked up for nothing
I get worked up and they get worked up
And we get worked up for what?
俺がすぐに怒ったり。あなたがすぐに怒ったりすると。俺の(心)は痛む。
俺たちがすぐに怒ったとしても。意味なんかない。
俺がすぐに怒ったり。彼らがすぐに怒ったしても。でも何で俺がすぐに怒るの？
Chorus](コーラス)
Calm down, calm down
Calm down, oh, calm down
Oh, calm down
Calm down, oh, calm down
落ち着いて。落ち着いて。
落ち着いて。オー。落ち着いて。
オ〜。落ち着いて。
落ち着いて。落ち着いて。
[Bridge]
Time to figure it out, when people living in doubt
Brother, look further, take care of each other
Stressing over, about if you need it, then you can shout
My sister, look further, yeah, you’re the preserver
Time to figure it out, when people living in doubt
I get worked up and you get worked up and
Stressing over, about if you need it, then you can shout
We get worked up for what?
[Chorus]
Calm down, calm down
Calm down, oh, calm down
Oh, calm down
Calm down, oh, calm down
Calm down, calm down
Calm down, oh, calm down
Oh, calm down
Calm down, oh, calm down
[Outro]
Oh, my brother, sister, my mother
Got to get together, oh, calm down
Oh, calm down
