(Intro)イントロ
Whoa ooh whoa oooh oooh
Hail Jah, eh ey
Always hailing him
オーワァ。
ヘールジャー(リスペクトJah)
いつもJahに感謝している。
(Verse1)ヴァース1
I’ve been here all day of my life
Works good and queer I behold with my sight
Some will share, others do as they like
Some, yuh flesh dem waah tear with dem fork and knife
Some don’t care their heart is like ice
After kill another them rejoice
俺はずっとここにいる。俺の人生の全ての時間。
俺はいい事も見てきたし。変な事も見てきた。
何人かの人々は(何かを)共有したりするが。何人かの人々は気にしない(やりたい事やる)
何人かの人々はナイフやフォークを使って。人を傷つけたがる。何人かの人々の心はとても冷たい。
なぜなら奴らは人を殺した後にお祝いをしたりする。
[CHORUS:]コーラス
But I’m holding firm
Every man deserve to earn
Jah Jah crown our plan with success
Holding firm
Every man deserves to earn
You won’t sink I in the mess
それでも(俺は)立ち続ける。
全ての男がお金を稼ぐに値する。
神様(jah)が来て。成功を(俺に)与えてくれた。
それでも(俺は)立ち続ける。
全ての男がお金を稼ぐに値する。
俺をそっち側(いつ死ぬかわからない事)に巻き込まないでくれよ。
(Verse2)ヴァース2
You say I’m rude, it’s an attitude yeah
I done choose, I don’t lose, so go on your way
Money is the order of your day
Choosing your wealth, that won’t stay
What you come to prove, I done choose and den
Tell them diss me and a love me include
Heavy obstacles I a move, cyah eat I food
Jah alone a earn tha reprove
お前は言った。俺は不良だって。
[CHORUS:]
Holding firm
Every man deserve to earn
Jah Jah crown our plans with success
Holding firm
Every man has his turn
You won’t sink I in the mess
全ての男が。次の日に死ぬかもしれない。(人生においていつ死ぬかわからない事を意味する)
I see, yuh brother make a call, an yuh turn and get vex
Ah hear you nah hear, but neglect you a neglect
Dat too bad, you tell me how you do it
I’ve been watching you,
with your works of deceit
In your heart do you feel complete
All de cake, all ah it you go eat
[CHORUS:]
Holding firm
Every man has his turn
Jah Jah crown my plans with success
I’m Holding firm
Every man deserve to earn
Jah crown my plans with success
Holding firm
Every man deserve to earn
Jah Jah crown my plans with success
Holding firm
Every man has his turn
You won’t sink us in the mess
I’ve been here all day of me life
Works good and queer I behold with my sight
Some will share, others do as they like
Some, yuh flesh dem waah nyam with them fork and knife
Some don’t care, their heart is like ice
After kill another dem rejoice
[CHORUS:]
But I’m holding firm
Every man deserve to earn
Jah Jah crown our plan with success
Holding firm
Every man deserve his turn
You won’t sink I in the mess
