Chorus*コーラス
Come wid di fire di city burning
Now mi jus a tun it up higher and keep it burning
It a bun like a tyre mi av a burninv sun
and if we try fi retire mi leave dem yearning
Nothing cyah out my flame
Nothing cyah quench, cyah cool, cyah tame
Since di devil nuh like it, him seh fi turn it down
suh mi jus give him di fife mek it burn him.
炎と一緒にに来てくれ。街が燃えている。
今私は炎をもっと強くなるように栓を回した。炎よ燃え続け。
それはタイヤのように燃える。私は燃えたぎる太陽をもっている。
もし私達がリタイア(退職)をしようとしたら。人々は私をもっと求めてくるだろう。
どんな事をしても私の炎を消す事は出来ない。
急激に冷やす事も出来ないし。飼いならす事も出来ない。
デビルが言った”もっと火を小さくしろ”
だけども私はその悪魔を火で燃やした。
Verse 1 *ヴァース
Koffee ina di street, tank top ina di heat
Jeans pants and crocks, no socks de pon mi feet
Knapsack weh mi a beat well pack up and neat
Stay woke no sleep, mi nuh little bo-peep
Money pon mi mind but mi never have a coin
Nah cuss mi jus a hustle fi di pretty dollar sign
Mi never know fun time, life rough some time
but mi know mi and mi mummy affi see di sunshine
That’s why mi…
コフィはストリートにいる。灼熱の中。タンクトップを着て。
ジーパンを履いて。クロックス(穴が空いているサンダル)を履いて。靴下は履かない。素足だ。
リュックサックを背負って。きちんとした感じにして。
ずっと起きているよ寝ないで。”リトル.ボ.ピープ”(有名な童謡)じゃない。
お金の事を考えているけど。硬貨(コイン)すら持ってないよ。
文句も言わない。私はただお金を稼ぐ為だけを考えている。
私は楽しい時間すら知らない。時々人生は大変だ。
だけども私は知っている。私とママが絶対に太陽の光が見える事を。
だから私は。。。
Chorus*コーラス
