Verse 1
She a draw card, is a joker, she pluck ‘pon him
Man a say she a go check her friend dem, do her nails
Him no see her till the next morning, no, sir
She a must the fuss for him
Cah him say him a go kill her if she fuck ‘pon him
Weh him say, kill her if she fuck ‘pon him
Weh him say, him a go do
彼女は”ジョーカー”(トランプのカード)を引いた。
(↑の意味は”彼女”は”彼を”楽しませる事を指す)
彼は言った『彼女は彼女の友達をチェックして”ネイルもするんだって。』でも彼は彼女の姿を次の日の朝になっても見なかった。”No sir”(スラング.驚いた時に使う表現方法)
彼女は彼の最初の”ガールブレンド”で間違いない筈。
もし彼女が浮気していたら。彼は彼女を殺すって。言った
彼は何て言った?もし彼女が浮気したら。彼女を殺す。
彼は何て言った？彼は何をする？
She start bawl, so me stuff up her mouth with the pillow
She a, curl up like caterpillar
Pussy feel like a new Glock to a killer
It a squeeze me up tight like a taxi me inna
Say she got a likkle hen, but the cock could a bigger
So she nah gi’ the pussy back to the nigga
Courts nah say nothing, bring it back to the Singer
Him vex through a we a… fuck weh him dinner
彼女は泣きだした。そう。俺は枕で彼女の口を押さえた。
彼女は毛虫のように丸くなった。
彼女の”アソコ”(女性器)はまるで”殺し屋”の新しい”グロック”(銃の名前)みたいだ。(比喩した表現)
“パンパンのタクシー”の車内みたいに。彼女のアソコはキツイ(締めつけが良い)
彼女は他の男とSexをしたけど。彼の”ちんこ”はもっと大きくなった筈。(ちんこが小さかった事を表現)
彼女はもうそいつと”Sex”はしないよ。
もしコーツ(家具屋の名前)が何も言わないければ。”シンガー(家具屋の名前)に戻るだろ。(浮気を比喩した表現.もし彼のSexが気持ち良くなければ。彼女は他の男に行く)
彼は怒った。なぜなら彼女を他の男に寝取られたから。
Chorus
Dem gyal yah, badder than a garrison
Fi fuck weh dem gyal, that a no issue
She just a bun him like a rubbish so
You love her, she love embarrass you
And him a say that him a gyallis too
We and him is no comparison
Me a fuck a model inna Paris too
Fourteen gyal a each parish too
こういうギャル達は”ゲット〜”より悪いぜ。
こういうギャル達は簡単に”ボーイフレンド”から寝取れるんだよ。
彼女はBun(←はパトワ後で浮気の事。英語では燃えるを意味する。それらをかけて)彼をゴミみたく燃やす。
お前は彼女を愛しているが。彼女はお前を恥ずかしい目に合わす。でも彼は自分の事を”ギャリス”(モテる男)だって言う。だけども俺とは比べ物にならね~から。
俺は”パリ”(フランス)のモデルともやるし(sexの事)
ギャルが各都市に1人ずついるぜ(ジャマイカは14県に分かれてるから。日本で言うなら47都道府県にギャルが1人ずついる事になります。)
Verse 2
Draws a tek off like a flight
(She) She gi’ me the pussy fast like a bike
Mek her two legs dem part like a fight
One cut, go through, sharp like a knife
She blow it so hard, me buss off like a kite
Smoke till her windpipe lock off like a pipe
Yes, a that’s why mek him cross like weh Christ deh ‘pon
She gi’ the boss one surprise
Dem gyal yah, badder than a garrison
Fi fuck weh dem gyal, that a no issue
She just a bun him like a rubbish so
You love her, she love embarrass you
And him a say that him a gyallis too
We and him is no comparison
Me a fuck a model inna Paris too
Fourteen gyal a each parish too
Hey, hey
She a fuck ‘pon him hard, and a draw card
Is a joker, she just call him
Man a say she a go check her friend dem, go do her hair
Him no see her till the next morning, no, sir
She a must the fuss for him
Cah him say him a go kill her if she fuck ‘pon him
Weh him say, kill her if she fuck
Kill her if she fuck, kill her if she fuck ‘pon…
Da bwoy yah no see say
Dem gyal yah, badder than a garrison
Fi fuck weh dem gyal, that a no issue
She just a bun him like a rubbish so
You love her, she love embarrass you
And him a say that him a gyallis too
We and him is no comparison
Me a fuck a model inna Paris too
Fourteen gyal a each parish too
Ohh, ohh
Ohh, ohh
She a my pot a gold (she a my pot a gold)
But she a your pot a food (your pot a food)
No, no, no, no, no, noo
*laughter*
