Intro: Beenie Man]*イントロ
Well this it!
Beenie ‘longside A.R.P., alongside Tony Curtis
A Banky produce this
Well she claim say me fi miss her
After she run gone with man in a car
Alright, me can tell you something baby
よし。これだ。
ビーニーマンとARPとトニーカーティスだ。
バンキーのプロデュースだぜ。
彼女は言ったよ。俺が彼女の事を思い寂しがっているに違いない。だけどもその後に彼女は他の男と車で行ってしまったよ。
わかった。俺が何かを教えてやるよ。
[Chorus]コーラス
Every step I take (Hey, Every step I take)
Every move I make (Every move I make)
Every single day, Every time I pray
I’ll be missing you
Thinking of the day (I’ve been thinking of the day)
When you went away (when you went away)
What a life to take, what a bond to break
I’ll be missing you
(Well she gone and nuff man a cry but a one thing me want tell you girl)
俺が歩を進める度、
何かをする度
毎日、祈りを捧げる度に
あなたを恋しく思う
あなたがいってしまった
あの日のことを想うと
人生ってやつは、絆ってモンは。
あなたを恋しく思う
(よし。彼女は行ってしまった。沢山の男が泣いたよ。しかし俺が一つ教えてあげるよ彼女に。)
[Verse 1: Beenie Man]ヴァース.ビーニーマン
Right now, me a the king and a me a wear di crown – yeah
20 gals live ina mi house – yeah
Woman a lick mi like a honey comb – yeah
As a king you fi rule your own throne, yes
Me a the king and a me a wear di crown – yeah
20 gals live ina mi house – yeah
Woman a lick mi like a honey comb – yeah
As a king you fi rule your own throne
Sometimes me have fi wonder how dem gal deh suh bucky
Big time police she a lock up everybody
She lock up all Pauly, Peter, Barry and Harry
Big jail break and she kidnap Larry
Mi sorry gal you pretty but your character dutty
Nuh gi mi
In about five years yuh can rob it
Me hear she deh a foreign get fat and get heavy
And a me she want and mi know me have fi wuk it
今。俺は王様だ。だから頭に王冠を付けてる。イェー
20人のギャルが俺の家に住んでいるぜ。イェー
彼女達は俺の事を蜂の巣みたいになめるぜ。イェー
王様は王国を支配している。
時々俺は驚くぜ。何人かのギャルは何でそんなにバッドなんだって。
有名な婦人警官がみんなを逮捕するよ。
彼女は”パーリ”ピーター”バリー”ハリー”みんなを逮捕したよ。彼女は刑務所から脱走した”ラリー”を捕まえた。
ごめんよ。君は可愛いけど。君の性格は悪いから。要らない。
後5年。お前は俺と一緒になれない。
俺は聞いたぜ彼女が外国にいて太って。彼女は俺とsexしたいから。俺も彼女と絶対にSexするつもりだぜ。
[Verse 2: Tony Curtis & A.R.P.]ヴァース.トニーカーティスとARP
Somebody tell me why!
On that morning, when this life is over (when dis life is over then)
I know, I’ll see your face (alright, sing sumn nice fi me now)
Every night I pray
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every night I pray
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every night I pray (yes Iyah)
何でか誰か教えて。
俺が死んだ朝。
俺にはわかる。また君の顔を見る。
毎晩。俺は祈る。
俺が歩を進める度。
何かをするたびに。
毎日。
毎晩俺は祈る。
俺が歩を進める度に。
俺が何かをするたびに。
毎日。
毎晩俺は祈る。
[Verse 3: Beenie Man]
Hey mi can tell yuh sumn?
Me a the king and a me a wear di crown – yeah
20 gals live ina mi house – yeah
Woman a lick mi like a honey comb – yeah
As a king you fi rule your own throne, yes
Me a the king and a me a wear di crown – yeah
20 gals live ina mi house – yeahWoman a lick mi like a honey comb – yeah
As a king you fi rule your own throne
Nuh gal nuh want nuh felt
Dem a seh dem want a helper
Dem want a man with di house, di clothes, di car and all di figure
Gal dem want a man fi treat dem like a Romie nigga
In a bed, don’t think that I’m a violent fella
But see ya, Banky yes a him a di producer
Now listen to di style weh di DJ a utter
When Beenie Man and ARP dem a di singer
Well Tony Curtis come sing out mi bredda
[Chorus]
Every step I take (Hey, Every step I take)
Every move I make (Every move I make)
Every single day, Every time I pray
I’ll be missing you
Thinking of the day (I’ve been thinking of the day)
When you went away (when you went away)
What a life to take, what a bond to break
I’ll be missing you
(Well she gone and nuff man a cry but a one thing me want tell you girl)
[Verse 4: Beenie Man]
My time, I am a girls spec
I’m like that, keep looking
You haven’t seen anything yet
Who I am? My name is Beenie Man
The skinny man
I ain’t no joker
I ain’t batman
Always wanted never doubted
Want slammed it now, I am flaunting
Here from eternally, until eternity
Selassi send me so please don’t resent me
You give me what I’m rapping about?
Or bragging about?
You see me coming just jump and shout
Well I am for the groupies, ooopies, booopies, moooopies and even super dupies
Well my lyrics’ the stuff
Terrible and tuff
It’s just enough
To stand on it’s own like Al Capone in any zoneARP hold the mic and we sing down there we go
Tony Curtis in the place we are rocking out
And if you feel say you’re bad you can get we out
Mr. Banky the producer you shocking out
And everybody in the dance them brukking out
When Beenie man upon the riddim I’m rapping out
Talking out from now we a nuh scout
